sábado, 10 de mayo de 2014

Aina Montaner Rotger (Palma, 1944 – 10 de maig de 2004)

Filòloga. Es llicencia en filologia clàssica (1966) a la Universitat de Barcelona. Inicia la vida professional a Barcelona fent classes de llengua espanyola i de llengua llatina. El 1971, de retorn a Mallorca, treballa a la Llibreria Tous, que converteix en un centre de trobada d’intel·lectuals i artistes. A partir del 1976 exerceix com a professora de l’Institut Antoni Maura (Palma). Durant el període 1978-2004 és la cap del servei d’assessorament lingüístic i documentació del Govern de les Illes Balears i, alhora, és professora de llengua catalana de l’Institut Balear d’Administració Pública (IBAP). Escriu amb Joana Maria Munar Oliver el manual Recomanacions sobre la redacció en català de disposicions generals i d’actes administratius. El 1976 participa en el Congrés de Cultura Catalana i el 1978 és col·laboradora del programa Giravolt, que s’emet en català per TV2 des dels antics estudis Miramar de Barcelona. És destacable la seva dedicació a la traducció de textos legislatius del castellà al català. El 1968 féu part del comitè provincial del Partit Comunista a les Balears. Durant els anys d'estada a Barcelona milità en el PSUC. El 2004 rep el premi Ramon Llull del Govern de les Illes Balears. Té una entrada a la GEM.



Bibliografia

GEM, 23, 236

Redacció. “Aina Montaner, filóloga”, Última Hora, 10-V-2014, pàg. 71.


No hay comentarios:

Publicar un comentario